В отдельную ячейку невозможно непосредственно поместить несколько элементов управления. Однако в нее можно поместить другой контейнерный элемент управления, например РапеІ, а затем поместить требуемые компоненты в этот вложенный контейнер.
Правильный выбор Split и Panel.